Post by Ashelia on Feb 21, 2014 0:42:19 GMT -6
Its just Puchi is spelled like this on all the chara boxes:
プッチ (Pucchi)
This one line is spelled:
プッチン (Pucchin)
The extra ン (N) is whats confusing me as when searching it I only get this line and no puchis but when I take away the N then I get the puchis but not the figures we're looking for.
Does it mean mini....er? Smaller? A failed attempt at 'n as in "and"?
I know I'm overthinking it but I gotta know why its there now lol.
Edit: Yeah thats what I got so I had to translate it myself as Putchin is not correct. I've just never heard of this word except in the context of pudding.
プッチ (Pucchi)
This one line is spelled:
プッチン (Pucchin)
The extra ン (N) is whats confusing me as when searching it I only get this line and no puchis but when I take away the N then I get the puchis but not the figures we're looking for.
Does it mean mini....er? Smaller? A failed attempt at 'n as in "and"?
I know I'm overthinking it but I gotta know why its there now lol.
Edit: Yeah thats what I got so I had to translate it myself as Putchin is not correct. I've just never heard of this word except in the context of pudding.
